[2.16] A test to make sure non-existing modules are ignored during workspace discovery#31804