Take @NameBinding in the class hierarchy into account

[geoand]

Fixes: #27979

[Sgitario]

lgtm

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 66b59c4

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✖	JVM Tests - JDK 11	Build	Failures	Logs	Raw logs
✖	JVM Tests - JDK 11 Windows	Build	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 17
✔️	JVM Tests - JDK 17 MacOS M1
✔️	JVM Tests - JDK 18

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 11 #

- Failing: extensions/grpc/deployment 
! Skipped: integration-tests/devmode integration-tests/grpc-hibernate integration-tests/grpc-hibernate-reactive and 5 more

📦 extensions/grpc/deployment

✖ io.quarkus.grpc.server.devmode.GrpcDevModeTest.testEchoStreamReload - More details - Source on GitHub

java.util.concurrent.RejectedExecutionException
	at org.jboss.threads.RejectingExecutor.execute(RejectingExecutor.java:38)
	at org.jboss.threads.EnhancedQueueExecutor.rejectShutdown(EnhancedQueueExecutor.java:2076)

---

⚙️ JVM Tests - JDK 11 Windows #

- Failing: integration-tests/opentelemetry-reactive 

📦 integration-tests/opentelemetry-reactive

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.reactive.OpenTelemetryReactiveClientTest.post line 94 - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <35099267f58764db> but was: <45a118e36954ce57>
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)