Move jsoup from build-parent to bootstrap-bom and a few other adjustments

[aloubyansky]

Fixes #21402

[quarkus-bot]

This workflow status is outdated as a new workflow run has been triggered.

Failing Jobs - Building fee7f4b

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✖	Initial JDK 11 Build	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building d9bc67e

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✖	JVM Tests - JDK 11 Windows	Build	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 17
✖	Native Tests - Windows - hibernate-validator	Build	Failures	Logs	Raw logs

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 11 Windows #

- Failing: docs 

📦 docs

✖ Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-jar-plugin:3.1.2:jar (default-jar) on project quarkus-documentation: Error assembling JAR

---

⚙️ Native Tests - Windows - hibernate-validator #

- Failing: integration-tests/hibernate-validator 

📦 integration-tests/hibernate-validator

✖ Failed to execute goal io.quarkus:quarkus-maven-plugin:999-SNAPSHOT:build (default) on project quarkus-integration-test-hibernate-validator: Failed to build quarkus application