Fix quarkus.test.arg-line multiple args handling

[geoand]

The split is intended to happen on a whitespace character,
not the comma character used to denote multiple values in application.properties

Fixes: #19623

[quarkus-bot]

This workflow status is outdated as a new workflow run has been triggered.

Failing Jobs - Building 1982c8b

Status	Name	Step	Test failures	Logs	Raw logs
✖	Devtools Tests - JDK 11	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Gradle Tests - JDK 11	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	JVM Tests - JDK 11	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	JVM Tests - JDK 11 Windows	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	JVM Tests - JDK 16	Set up JDK 16	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	MicroProfile TCKs Tests	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Native Tests - Data1	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Native Tests - Data2	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Native Tests - Data3	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Native Tests - Data4	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Native Tests - Data5	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Native Tests - Data7	Set up JDK 11	⚠️ Check →	Logs	Raw logs