Prevent inception style buildpack builds

[iocanel]

Description

If the user adds quarkus.container-image.build=true in a buildpack enabled project, then the buildpack build will create a builder container that will run mvn clean package .... This command will also trigger a buildpack build (a build within a build) that will eventually fail as it won't be able to access the docker daemon.

We need to find a way to prevent nesting builds.

Implementation ideas

No response