Qute module update

[rsvoboda]

Qute module update

2 different message interfaces, using MessageBundles.get and injection, localized template render

Fixes #521

[rsvoboda]

Concern: There was an issue filed in upstream that the original scenario reproduces.

Response: End user use case was invalid according to the details and use-cases described in https://quarkus.io/guides/qute-reference#localization
I believe that the reproducer attached in the GH issue is a corner case and not following the stuff described in qute guide (e.g. use of AppMessagesProviderm, empty messages in AlertMessages). Our tests should be using the intended approaches. GH issue was closed and the owner didn't come back. If you believe the issue is still valid you can communicate that on the GH issue, but we should have sane test coverage.

[fedinskiy]

Shouldn't these commits be joined?

[rsvoboda]

Second commit is related to #226 that's why it was done as separate one.