[Backport release-3_40] When merging cells in layout tables, concatenate original cell text #56902