GH-103484: Tell linkcheck to ignore debian manpage redirects

[rffontenelle]

This is another patch required to fix the current state of make linkcheck in Python Docs. This pull request fixes occurrences of "redirected temporarily" as reported by make linkcheck, which consists solely of Debian's man pages.

The Debian's man page website is used as manpages_url config value, and it gets redirected to the current stable version (that's "bookworm" as of this PR).

Please consider backporting to 3.13 and 3.12 branches. The patch should applies without issues.

See here a list of links currently reported as "redirected temporarily"

c-api/conversion.rst:13: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/snprintf(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/snprintf.3.en.html
c-api/conversion.rst:19: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/vsnprintf(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/vsnprintf.3.en.html
c-api/conversion.rst:68: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/strtoul(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/strtoul.3.en.html
c-api/conversion.rst:82: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/strtol(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/strtol.3.en.html
library/ctypes.rst:1466: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/dlopen(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/dlopen.3.en.html
library/datetime.rst:2531: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/strftime(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/strftime.3.en.html
library/fcntl.rst:162: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/flock(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/flock.2.en.html
library/fcntl.rst:16: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/fcntl(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/fcntl.2.en.html
library/fcntl.rst:16: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/ioctl(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/ioctl.2.en.html
library/io.rst:1164: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/read(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/read.2.en.html
library/os.rst:1298: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/open(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/open.2.en.html
library/os.rst:1766: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/splice(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/splice.2.en.html
library/os.rst:2009: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/access(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/access.2.en.html
library/os.rst:3801: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/eventfd(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/eventfd.2.en.html
library/os.rst:3958: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/timerfd_create(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/timerfd_create.2.en.html
library/os.rst:4019: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/clock_settime(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/clock_settime.2.en.html
library/os.rst:4019: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/date(1) to https://manpages.debian.org/bookworm/coreutils/date.1.en.html
library/os.rst:4019: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/settimeofday(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/settimeofday.2.en.html
library/os.rst:4019: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/timerfd_settime(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/timerfd_settime.2.en.html
library/os.rst:4049: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/timerfd_gettime(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/timerfd_gettime.2.en.html
library/os.rst:4601: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/pidfd_open(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/pidfd_open.2.en.html
library/os.rst:4608: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/waitid(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/waitid.2.en.html
library/os.rst:5030: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/times(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/times.2.en.html
library/os.rst:5335: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/ptrace(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/ptrace.2.en.html
library/os.rst:620: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/namespaces(7) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages/namespaces.7.en.html
library/os.rst:620: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/setns(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/setns.2.en.html
library/os.rst:831: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/unshare(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/unshare.2.en.html
library/pty.rst:93: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/script(1) to https://manpages.debian.org/bookworm/bsdutils/script.1.en.html
library/resource.rst:307: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/getrusage(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/getrusage.2.en.html
library/resource.rst:43: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/getrlimit(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/getrlimit.2.en.html
library/signal.rst:105: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/pthread_sigmask(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/pthread_sigmask.3.en.html
library/signal.rst:105: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/sigprocmask(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/sigprocmask.2.en.html
library/signal.rst:130: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/abort(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/abort.3.en.html
library/signal.rst:134: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/alarm(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/alarm.2.en.html
library/signal.rst:219: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/signal(7) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages/signal.7.en.html
library/signal.rst:248: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/signal(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/signal.2.en.html
library/signal.rst:412: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/pidfd_send_signal(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/pidfd_send_signal.2.en.html
library/signal.rst:439: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/pthread_kill(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/pthread_kill.3.en.html
library/signal.rst:563: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/siginterrupt(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/siginterrupt.3.en.html
library/signal.rst:605: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/sigpending(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/sigpending.2.en.html
library/signal.rst:620: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/sigwait(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/sigwait.3.en.html
library/signal.rst:646: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/sigwaitinfo(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/sigwaitinfo.2.en.html
library/signal.rst:666: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/sigtimedwait(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/sigtimedwait.2.en.html
library/signal.rst:709: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/head(1) to https://manpages.debian.org/bookworm/coreutils/head.1.en.html
library/socket.rst:1048: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/getnameinfo(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/getnameinfo.3.en.html
library/socket.rst:1132: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/inet(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/inet.3.en.html
library/socket.rst:1528: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/getsockopt(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/getsockopt.2.en.html
library/socket.rst:1616: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/recv(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/recv.2.en.html
library/socket.rst:183: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/vsock(7) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages/vsock.7.en.html
library/socket.rst:1950: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/setsockopt(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/setsockopt.2.en.html
library/socket.rst:555: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/packet(7) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages/packet.7.en.html
library/stat.rst:459: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/chflags(2) to https://manpages.debian.org/bookworm/freebsd-manpages/chflags.2freebsd.en.html
library/termios.rst:14: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/termios(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/termios.3.en.html
library/time.rst:151: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/pthread_getcpuclockid(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages-dev/pthread_getcpuclockid.3.en.html
library/time.rst:805: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/tzfile(5) to https://manpages.debian.org/bookworm/manpages/tzfile.5.en.html
library/tkinter.rst:586: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/options(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/libcvc4-dev/options.3cvc.en.html
library/tkinter.rst:879: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/bind(3tk) to https://manpages.debian.org/bookworm/tk8.6-doc/bind.3tk.en.html
whatsnew/3.13.rst:1315: [redirected temporarily] https://manpages.debian.org/crypt_r(3) to https://manpages.debian.org/bookworm/libcrypt-dev/crypt_r.3.en.html

• Issue: Sphinx linkcheck and broken/redirect occurrences in Python Docs #103484

---

📚 Documentation preview 📚: https://cpython-previews--123019.org.readthedocs.build/

[rffontenelle]

Please consider backporting to 3.13 and 3.12 branches. The patch should applies without issues.

@AA-Turner Can this be backported to previous versions as well?

[miss-islington-app]

Thanks @rffontenelle for the PR, and @AA-Turner for merging it 🌮🎉.. I'm working now to backport this PR to: 3.12.
🐍🍒⛏🤖

[miss-islington-app]

Thanks @rffontenelle for the PR, and @AA-Turner for merging it 🌮🎉.. I'm working now to backport this PR to: 3.13.
🐍🍒⛏🤖

[bedevere-app]

GH-124136 is a backport of this pull request to the 3.12 branch.

[bedevere-app]

GH-124137 is a backport of this pull request to the 3.13 branch.