[3.12] gh-105857: Document that asyncio subprocess std{in,out,err} can be file handles (GH-107986)#108332