[3.13] gh-117657: Make PyType_HasFeature atomic (GH-120210)

[3.13] gh-117657: Make PyType_HasFeature atomic (GH-120210) #40240