[3.12] gh-115285: Fix test_dataclasses with -OO mode (GH-115286)

[3.12] gh-115285: Fix test_dataclasses with -OO mode (GH-115286) #26622