gh-108765: pystrhex: Replace stdlib.h abs() with Py_ABS()

gh-108765: pystrhex: Replace stdlib.h abs() with Py_ABS() #86333