[3.13] Docs: for for/else clarify that return or raise also skip the else (GH-124591)

[3.13] Docs: for for/else clarify that return or raise also skip the else (GH-124591) #126906