markers: fix get_python_constraint_by_marker()
for multi markers and marker unions without python_version
#546
+20
−42