Replace makefile commands with ruff

[jsakv]

This PR replaces makefile commands with the ruff linter and formatted. The PR resolves #271
Changes:

• Add isort rules to ruff config in the poetry.toml file
• Replace existing noqa in the codebase with ruff noqa syntax
• Replace the makefile commands with

Unfortunately, nbqa is only compatible with ruff check/ruff command not the ruff format so I kept it as is!

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (2169bf0) 75.91% compared to head (395987c) 75.91%.

❗ Current head 395987c differs from pull request most recent head 4337625. Consider uploading reports for the commit 4337625 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #274   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.91%   75.91%           
=======================================
  Files          20       20           
  Lines        1308     1308           
=======================================
  Hits          993      993           
  Misses        315      315           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[twiecki]

@jsakv Thanks, see failing tests.

[jsakv]

@twiecki, I fixed the linting it should be working now!

[drbenvincent]

Thanks for the contribution @jsakv 👍🏻