[Documentation] Multi-GPU training in Vanilla PyTorch Tutorial

[Documentation] Multi-GPU training in Vanilla PyTorch Tutorial #14316