Bump Cosmos-SDK to v0.46.6-pio-3 (from v0.46.6-pio-2).

[SpicyLemon]

Description

Bump Cosmos-SDK to v0.46.6-pio-3 (from v0.46.6-pio-2).

This is only needed in release/v1.13.x. The main branch uses an SDK version that already includes these changes.

---

Before we can merge this PR, please make sure that all the following items have been
checked off. If any of the checklist items are not applicable, please leave them but
write a little note why.

• Targeted PR against correct branch (see CONTRIBUTING.md)
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work.
• Wrote unit and integration tests
• Updated relevant documentation (docs/) or specification (x/<module>/spec/)
• Added relevant godoc comments.
• Added a relevant changelog entry to the Unreleased section in CHANGELOG.md
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• Review Codecov Report in the comment section below once CI passes

[arnabmitra]

none of the test's pass because of the go.sum errors.. weird github thing?

Error: cmd/provenanced/cmd/root.go:36:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/client/rpc (imported by github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd
Error: cmd/provenanced/cmd/testnet.go:25:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/crypto/hd (imported by github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd
Error: cmd/provenanced/cmd/root.go:15:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/snapshots (imported by github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd
Error: cmd/provenanced/cmd/testnet.go:30:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/testutil (imported by github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd
Error: cmd/provenanced/cmd/simulate.go:9:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/x/auth/client (imported by github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd
Error: cmd/provenanced/cmd/root.go:41:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/x/auth/client/cli (imported by github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd
Error: cmd/provenanced/cmd/root.go:45:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/x/genutil/client/cli (imported by github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/cmd/provenanced/cmd
Error: testutil/network.go:14:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/pruning/types (imported by github.com/provenance-io/provenance/testutil); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/testutil
Error: testutil/network.go:17:2: missing go.sum entry for module providing package github.com/cosmos/cosmos-sdk/testutil/network (imported by github.com/provenance-io/provenance/testutil); to add:
	go get github.com/provenance-io/provenance/testutil
Error: Process completed with exit code 123.

[SpicyLemon]

Oops. Yeah. Forgot to go mod tidy so go.sum wasn't right. Should be fixed now.

Right before pushing, I had the replace line pointing to a local version of the SDK. After that got tagged, I updated go.mod but forgot to go mod tidy.