Hide ruby native extension symbols on FreeBSD (#10832)

They probably should be hidden on every ELF platform, but for now only do it on Darwin, Linux, and FreeBSD.

This prevents some load-time errors that have been seen in GitLab's gitaly server, and in a few other places.

Closes #10832

COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=#10832 from dankm:hide-symbols 4cb59f2
PiperOrigin-RevId: 490522474

ruby/ext/google/protobuf_c/extconf.rb

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 dir_config(ext_name)
 
-if RUBY_PLATFORM =~ /darwin/ || RUBY_PLATFORM =~ /linux/
+if RUBY_PLATFORM =~ /darwin/ || RUBY_PLATFORM =~ /linux/ || RUBY_PLATFORM =~ /freebsd/
   $CFLAGS += " -std=gnu99 -O3 -DNDEBUG -fvisibility=hidden -Wall -Wsign-compare -Wno-declaration-after-statement"
 else
   $CFLAGS += " -std=gnu99 -O3 -DNDEBUG"