fix: Improve apt facts install

[SuperQ]

Reduce the number of packages installed by the apt package facts preflight by using the apt module and disabling recommends packages.

[gardar]

There's no need to switch the task over to apt as the package module is actually just a proxy for apt or whatever package manager is present.

With that being said, the way the task is configured right now it actually never runs on any non apt systems.
I think we should make sure the task also installs the required dependencies for other distros, even though we don't run tests against them. it looks like suse requires python3-rpm and gentoo needs qlist.

[SuperQ]

Except we do need to switch to apt, since package doesn't expose "install_recommends" as a parameter.

[gardar]

That is true but it simply passes the parameters down to the underlying module that it's proxy-ing.
https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/package_module.html#id1

[gardar]

Might be good to only pass the install_recommends parameter if ansible_pkg_mgr is apt else omit it to avoid future issues.