[TC-DRYERCTRL-2.1] SupportedDrynessLevels and SelectedDrynessLevel attribute range has to be updated as per Spec

[Ashwinigrl]

Description:

In step 2, 3 SupportedDrynessLevels and SelectedDrynessLevel attribute range has to be updated as per Spec

Steps to reproduce:

Step 2, 3

Spec References:

• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/LaundryDryerControls.adoc#5-attributes

Yaml- Script References:

• https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/tests/suites/certification/Test_TC_DRYERCTRL_2_1.yaml

Raised Test Plan Issue for the Same:
https://github.com/CHIP-Specifications/chip-test-plans/issues/3785