[android] Exit to the main screen after commissioning

[Damian-Nordic]

Problem

Currently, Android CHIPTool automatically switches to the Light On/Off screen after commissioning a device
reglardless of its device type, which is not optimal for devices such as sensors.

Change overview

Exit to the main screen, instead, so a user may select a suitable screen to control a given device.

Testing

Tested manually with nRF Connect Lighting Example.

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build" from 2ccdcc1

File	Section	File	VM
chip-lock-app.elf	.flash.text	-68	-68
chip-temperature-measurement-app.elf	.flash.text	32	32
chip-ipv6only-app.elf	.flash.text	-172	-172

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-lock-app.elf and ./pull_artifact/chip-lock-app.elf:

sections,vmsize,filesize
[Unmapped],0,68
.flash.text,-68,-68

Comparing ./master_artifact/chip-pigweed-app.elf and ./pull_artifact/chip-pigweed-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-shell.elf and ./pull_artifact/chip-shell.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-all-clusters-app.elf and ./pull_artifact/chip-all-clusters-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf and ./pull_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.flash.text,32,32
[Unmapped],0,-32

Comparing ./master_artifact/chip-bridge-app.elf and ./pull_artifact/chip-bridge-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-persistent-storage.elf and ./pull_artifact/chip-persistent-storage.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-ipv6only-app.elf and ./pull_artifact/chip-ipv6only-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.flash.text,-172,-172
[Unmapped],0,-3924