Commissioner should allow attestation delegate to override attestation success

[jtung-apple]

Problem

The SDK currently allows an attestation delegate to override an attestation failure in response to user preference. The attestation delegate should also be able to override attestation success, in case application logic decides to stop commissioning a device.

For example, if the application keeps a more up-to-date revocation list, it can use that information to reject commissioning particular devices.

For this to work, the completion callback for the delegate should include DAC/PAI/CD for the device.

Proposed Solution

• Have DeviceAttestationDelegate add an optional override to use the new flow
• Add a new AttestationDeviceInfo object to hold a copy of the device information
• Have DeviceCommissioner check if the delegate uses the new flow, and always pass the device information
• Darwin: add an optional attestation completion callback for the objc delegate protocol

[jtung-apple]

Closing this - there is new templated Issue to replace this one: #22423