Check that quick workflows including restyled and spellcheck have passed before running builds and tests

Check that quick workflows including restyled and spellcheck have passed before running builds and tests #39469