添加其他语言 [i18n]

Blessing Skin 的所有语言文件都位于 resources/lang 目录下，其中子文件夹的名称为该种语言的唯一标识符。目前 Blessing Skin 支持简体中文（zh_CN）和英文（en）两种语言。

➜  lang git:(master)$ tree
.
├── en
│   ├── admin.yml
│   ├── auth.yml
│   ├── errors.yml
│   ├── general.yml
│   ├── index.yml
│   ├── locale.js
│   ├── options.yml
│   ├── setup.yml
│   ├── skinlib.yml
│   ├── user.yml
│   └── validation.yml
└── zh_CN
    ├── admin.yml
    ├── auth.yml
    ├── errors.yml
    ├── general.yml
    ├── index.yml
    ├── locale.js
    ├── options.yml
    ├── setup.yml
    ├── skinlib.yml
    ├── user.yml
    └── validation.yml

如果想要添加一种自定义的语言，只需复制一份 en 或者 zh_CN 文件夹，将其名称改为该种语言的语言代码即可（遵循 ISO 639 或者 RFC 4646 规范），譬如「日语 - ja」。

接下来，请打开 config/locales.php 文件，其默认内容如下：

<?php

return [
    'zh_CN' => [
        'name' => '中文 (简体)',
        'short_name' => 'ZH (CN)',
    ],
    'zh_HANS_CN' => [
        // 这个别名的意思就是当语言为 zh_HANS_CN 就当成 zh_CN 看待
        'alias' => 'zh_CN',
    ],
    'en' => [
        'name' => 'English',
        'short_name' => 'EN',
    ],
    'en_US' => [
        'alias' => 'en',
    ],
];

这是一个以 语言代码（对应为 resources/lang 下子文件夹的名字）为主键，以含有 name 和 short_name 键值对的字典为值的字典。其中，name 为该语言的本地化名称（如「中文 (简体)」、「日本語」等），而 short_name 应该是由英文字母组成的所有人都能看懂的语言名称简写（如 ZH (CN)、JP）。

举个栗子，如果你想要把 Blessing Skin 翻译成日文，只需在 config/locales.php 中添加对日文的定义：

return [
    'jp' => [
        'name' => '日本語',
        'short_name' => 'JP',
    ],
    ......
];

然后复制一份 resources/lang/en 文件夹并重命名为 jp，然后将该文件夹内所有文件中的语言字符串翻译为日文即可。

最终效果：

同样的，你也可以用这种方法修改其他语言的翻译字符串。