Fix Non-DB test calculation for main builds (apache#41499)

Pytest has a weird behaviour that it will not collect tests
from parent folder when subfolder of it is specified after the
parent folder. This caused some non-db tests from providers folder
have been skipped during main build.

The issue in Pytest 8.2 (used to work before) is tracked at
pytest-dev/pytest#12605

dev/breeze/src/airflow_breeze/utils/run_tests.py

@@ -374,7 +374,7 @@ def generate_args_for_pytest(
     args.extend(get_excluded_provider_args(python_version))
     if use_xdist:
         args.extend(["-n", str(parallelism) if parallelism else "auto"])
-    # We have to disabke coverage for Python 3.12 because of the issue with coverage that takes too long, despite
+    # We have to disable coverage for Python 3.12 because of the issue with coverage that takes too long, despite
     # Using experimental support for Python 3.12 PEP 669. The coverage.py is not yet fully compatible with the
     # full scope of PEP-669. That will be fully done when https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/1746 is
     # resolve for now we are disabling coverage for Python 3.12, and it causes slower execution and occasional
@@ -417,5 +417,13 @@ def convert_parallel_types_to_folders(
                 python_version=python_version,
             )
         )
-    # leave only folders, strip --pytest-args
-    return [arg for arg in args if arg.startswith("test")]
+    # leave only folders, strip --pytest-args that exclude some folders with `-' prefix
+    folders = [arg for arg in args if arg.startswith("test")]
+    # remove specific provider sub-folders if "tests/providers" is already in the list
+    # This workarounds pytest issues where it will only run tests from specific subfolders
+    # if both parent and child folders are in the list
+    # The issue in Pytest (changed behaviour in Pytest 8.2 is tracked here
+    # https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12605
+    if "tests/providers" in folders:
+        folders = [folder for folder in folders if not folder.startswith("tests/providers/")]
+    return folders

dev/breeze/tests/test_pytest_args_for_test_types.py

@@ -329,6 +329,19 @@ def test_pytest_args_for_helm_test_types(helm_test_package: str, pytest_args: li
             ],
             True,
         ),
+        (
+            "Core Providers[-amazon,google] Providers[amazon] Providers[google]",
+            [
+                "tests/core",
+                "tests/executors",
+                "tests/jobs",
+                "tests/models",
+                "tests/ti_deps",
+                "tests/utils",
+                "tests/providers",
+            ],
+            False,
+        ),
     ],
 )
 def test_folders_for_parallel_test_types(