Better diagnostics for ARM for MySQL and MSSQL (apache#24185)

Until we have debian suppor tof MySQL and MSSQL ARM, runnign
those on ARM platform is not supported. However error about it
was not clear (pulling docker image failed).

This PR adds platform checking also in breeze and fails fast
without even attempting to enter breeze shell when you are on
ARM and wants to run MsSQL or MySQL breeze shell.

Also some errors with running different backend versions via
breeze have been removed.

(cherry picked from commit 00d2a3c)

dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/developer_commands.py

@@ -25,6 +25,7 @@
 from airflow_breeze.commands.main_command import main
 from airflow_breeze.global_constants import (
     DEFAULT_PYTHON_MAJOR_MINOR_VERSION,
+    DOCKER_DEFAULT_PLATFORM,
     MOUNT_SELECTED,
     get_available_packages,
 )
@@ -601,7 +602,13 @@ def run_shell(verbose: bool, dry_run: bool, shell_params: ShellParams) -> RunCom
     env_variables = get_env_variables_for_docker_commands(shell_params)
     if cmd_added is not None:
         cmd.extend(['-c', cmd_added])
-
+    if "arm64" in DOCKER_DEFAULT_PLATFORM:
+        if shell_params.backend == "mysql":
+            get_console().print('\n[error]MySQL is not supported on ARM architecture.[/]\n')
+            sys.exit(1)
+        if shell_params.backend == "mssql":
+            get_console().print('\n[error]MSSQL is not supported on ARM architecture[/]\n')
+            sys.exit(1)
     command_result = run_command(
         cmd, verbose=verbose, dry_run=dry_run, env=env_variables, text=True, check=False
     )