PL: update to the strings

view/pl/messages.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 #   <[email protected]>, 2012.
 #   <[email protected]>, 2012-2013.
 #   <[email protected]>, 2012.
+# Cyryl Sochacki <[email protected]>, 2013.
 #   <[email protected]>, 2012.
 # Daria Początek <[email protected]>, 2013.
 #   <[email protected]>, 2012.
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 10:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: daria.poczatek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Wstaw link"
 
 #: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1006
 msgid "web link"
-msgstr ""
+msgstr "Adres www"
 
 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1007
 msgid "Insert video link"
@@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mod/install.php:330
 msgid "Command line PHP"
-msgstr ""
+msgstr "Linia komend PHP"
 
 #: ../../mod/install.php:339
 msgid ""
@@ -1248,15 +1249,15 @@ msgstr "Jeśli korzystasz z Windowsa, proszę odwiedzić \"http://www.php.net/ma
 
 #: ../../mod/install.php:366
 msgid "Generate encryption keys"
-msgstr ""
+msgstr "Generuj klucz kodowania"
 
 #: ../../mod/install.php:373
 msgid "libCurl PHP module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduł libCurl PHP"
 
 #: ../../mod/install.php:374
 msgid "GD graphics PHP module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduł PHP-GD"
 
 #: ../../mod/install.php:375
 msgid "OpenSSL PHP module"
@@ -1405,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mod/localtime.php:30
 #, php-format
 msgid "UTC time: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Czas UTC %s"
 
 #: ../../mod/localtime.php:33
 #, php-format
@@ -2341,7 +2342,7 @@ msgstr "wyłączony"
 
 #: ../../mod/settings.php:682
 msgid "StatusNet"
-msgstr ""
+msgstr "StatusNet"
 
 #: ../../mod/settings.php:714
 msgid "Email access is disabled on this site."
@@ -3944,7 +3945,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mod/admin.php:498
 msgid "Enable OStatus support"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz wsparcie OStatus"
 
 #: ../../mod/admin.php:498
 msgid ""
@@ -3987,7 +3988,7 @@ msgstr "Użytkownik proxy"
 
 #: ../../mod/admin.php:503
 msgid "Proxy URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Proxy"
 
 #: ../../mod/admin.php:504
 msgid "Network timeout"
@@ -4258,7 +4259,7 @@ msgstr "Naprawianie"
 
 #: ../../mod/admin.php:1159
 msgid "Log file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik logów"
 
 #: ../../mod/admin.php:1159
 msgid ""
@@ -4268,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mod/admin.php:1160
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Poziom logów"
 
 #: ../../mod/admin.php:1210
 msgid "Close"
@@ -4502,7 +4503,7 @@ msgstr ""
 #: ../../mod/profiles.php:529
 #, php-format
 msgid " - Visit %1$s's %2$s"
-msgstr ""
+msgstr " - Odwiedźa %1$s's %2$s"
 
 #: ../../mod/profiles.php:532
 #, php-format
@@ -5237,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:766
 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:264
 msgid "App-ID / API-Key"
-msgstr ""
+msgstr "App-ID / API-Key"
 
 #: ../../addon/facebook/facebook.php:769 ../../addon/fbpost/fbpost.php:320
 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:767
@@ -5645,7 +5646,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../addon/yourls/yourls.php:57 ../../addon.old/yourls/yourls.php:57
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: ../../addon/yourls/yourls.php:62 ../../addon.old/yourls/yourls.php:62
 msgid "Username:"
@@ -6526,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 #: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:87
 #: ../../addon.old/uhremotestorage/uhremotestorage.php:87
 msgid "Api"
-msgstr ""
+msgstr "Api"
 
 #: ../../addon/membersince/membersince.php:18
 #: ../../addon.old/membersince/membersince.php:18
@@ -7554,11 +7555,11 @@ msgstr "Opublikuj na Wordpress"
 
 #: ../../addon/wppost/wppost.php:76 ../../addon.old/wppost/wppost.php:76
 msgid "WordPress Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia wpisów WorldPress"
 
 #: ../../addon/wppost/wppost.php:78 ../../addon.old/wppost/wppost.php:78
 msgid "Enable WordPress Post Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz plugin wpisów WorldPress"
 
 #: ../../addon/wppost/wppost.php:83 ../../addon.old/wppost/wppost.php:83
 msgid "WordPress username"
@@ -7570,7 +7571,7 @@ msgstr "hasło WordPress"
 
 #: ../../addon/wppost/wppost.php:93 ../../addon.old/wppost/wppost.php:93
 msgid "WordPress API URL"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress API URL"
 
 #: ../../addon/wppost/wppost.php:98 ../../addon.old/wppost/wppost.php:98
 msgid "Post to WordPress by default"
@@ -7912,7 +7913,7 @@ msgstr "Ostatni użytkownicy"
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
 #: ../../view/theme/diabook/config.php:172
 msgid "Last likes"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnie polubienia"
 
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:479
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
@@ -8142,23 +8143,23 @@ msgstr "Dwa razy dziennie"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:77
 msgid "OStatus"
-msgstr ""
+msgstr "OStatus"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:78
 msgid "RSS/Atom"
-msgstr ""
+msgstr "RSS/Atom"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:82
 msgid "Zot!"
 msgstr ""
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:83
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:84
 msgid "XMPP/IM"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP/IM"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:85
 msgid "MySpace"
@@ -8875,7 +8876,7 @@ msgstr "Dodaj nowy kontakt"
 
 #: ../../include/contact_widgets.php:7
 msgid "Enter address or web location"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz adres lub lokalizację sieciową"
 
 #: ../../include/contact_widgets.php:8
 msgid "Example: [email protected], http://example.com/barbara"
@@ -9192,7 +9193,7 @@ msgstr "Widoczny dla wszystkich"
 
 #: ../../include/enotify.php:16
 msgid "Friendica Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Powiadomienia Friendica"
 
 #: ../../include/enotify.php:19
 msgid "Thank You,"
@@ -9821,15 +9822,15 @@ msgstr "Opublikuj na Drupal"
 
 #: ../../addon.old/drpost/drpost.php:72
 msgid "Drupal Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia wpisów Drupala"
 
 #: ../../addon.old/drpost/drpost.php:74
 msgid "Enable Drupal Post Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz plugin wpisów Drupala"
 
 #: ../../addon.old/drpost/drpost.php:79
 msgid "Drupal username"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik Drupala"
 
 #: ../../addon.old/drpost/drpost.php:84
 msgid "Drupal password"
@@ -9841,7 +9842,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../addon.old/drpost/drpost.php:94
 msgid "Drupal site URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adres strony Drupala"
 
 #: ../../addon.old/drpost/drpost.php:99
 msgid "Drupal site uses clean URLS"