chore(ci): update podman to version 5 for e2e test workflows

[odockal]

• requires to update ubuntu runner to 24.04 beta

What does this PR do?

Installs podman v5 on ubuntu 2404 beta runner in workflows that runs e2e tests.

Screenshot / video of UI

What issues does this PR fix or reference?

#478

How to test this PR?

you can run the changes in your fork (main branch).

[odockal]

I have managed to run in on my fork: https://github.com/odockal/podman-desktop-extension-bootc/actions/runs/9111334438/job/25048230595

[odockal]

So it seems that Podman Desktop electron app cannot be started on Ubuntu 24.04. We need to investigate that.
Two approaches can be taken right now, figure out podman v5 on ubuntu 22.04 or to make podman desktop to run on ubuntu 24.04.

Alternative approach is to use testing farm and packit to run tests on more supported linux distro's from podman package installation options.

[benoitf]

@odockal do you know why it's not starting ? (like some errors being reported ?)

[odockal]

@benoitf Nope, there is not particular error or stack trace showing a problem. We are debugging it right now.

[odockal]

Looks like there are some packages missing: microsoft/playwright#30368.

[odockal]

@benoitf We have created an issue in podman-desktop. Seems like we have problem on ubuntu 24.04 as a whole. podman-desktop/podman-desktop#7256.

[odockal]

Gonna test workaround mentioned in the pd issue: podman-desktop/podman-desktop#7256 (comment).

[odockal]

Testing workflow passed: https://github.com/odockal/podman-desktop-extension-bootc/actions/runs/9173447991/job/25222156937.

[odockal]

Problem and solution: https://discourse.ubuntu.com/t/ubuntu-24-04-lts-noble-numbat-release-notes/39890