layout/nav: Fix text color inconsistencies in mobile navigations #1371

Job	Run time
Check label	8s
Tests / Build and scan maintenance container image	19s
Tests / Build and scan frontend container image	5m 52s
Tests / Run Playwright / Run Playwright	5m 15s
	11m 34s

Provide feedback