Add german translations

[kruegercharles]

I've added quite a few german translations, but I didn't also add their descriptions. I hope it still helps.

[plepe]

Thanks a lot. There are a lot of strings, which are not in the translation file yet, but are widely used. It is good, that you contributed them.

Not adding a description is fine, I can create this automatically via script.

However, I see some problems with your contribution:

• Strings with ;, e.g. tag:amenity=bicycle_parking;car_sharing. Multi-value tags are handled differently (via the function tagTransList(), which translates each value like "amenity=bicycle_parking" and "amenity=car_sharing" and will even enumerate them with the correct word for the language -> "Fahrradständer und Carsharing"), so this just adds unnecessary duplicates. Please do not add them.
• There are some very seldom used values, where I would dispute the validity, e.g. amenity=health_facility with only 46 uses. A good indication is, if there's a Wiki page for a tag. Please do not add them.
• Wrong usage of lifecycle tags, e.g. amenity=construction:fast_food, tag:historic=razed:watermill. Even if these would be legitimate tags (The correct tags would be "construction:amenity=fast_food", resp. "razed:historic=watermill"), the translation would be wrong ("Schnellimbiss", "Wassermühle" -> it should be something like "Schnellimbiss im Bau", "abgerissene Wassermühle"). Please don't add lifecycle tags.
• No need to add craft=yes, because there's a common translation *=yes.
• historic=Ober-Piependorf ???

Please fix those problems and come back, okay?

[plepe]

Do you know, that you can translate strings on Weblate? I would suggest to use this.

It's not possible to add strings there, though.

[kruegercharles]

My use-case was: I've downloaded some data from OSM and then checked if there are german translations for every tag within that dataset. If not, I added the translations. I didn't check if those tags are common, therefore stuff like historic=Ober-Piependorf.
If you only want tags with a certain number of uses than you can go through each and check this yourself or discard the PR.

I've removed every tag with a ; and craft=yes, as you requested.

Hope this helps.

[plepe]

Okay, thank you. I will check usage of the tags and remove the more questionable. I guess, it will take some time until I can finish this.

Thanks for you contribution anyway, I see a lot of missing strings.