pio-run silent mode still prints some data

[mcspr]

Configuration

Operating system:

Windows 20H2

PlatformIO Version (platformio --version):

7c8508b
PlatformIO Core, version 5.1.1a1

Description of problem

When using -s switch for the pio-run, it shows tool-esptoolpy line from the 'PACKAGES: ...' list:

> . C:\Users\maxim\.platformio\penv\Scripts\Activate.ps1
(penv) > pio project init -b d1_mini
(penv) > pio run
Processing d1_mini (platform: espressif8266; board: d1_mini; framework: arduino)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verbose mode can be enabled via `-v, --verbose` option
CONFIGURATION: https://docs.platformio.org/page/boards/espressif8266/d1_mini.html
PLATFORM: Espressif 8266 (2.6.3) > WeMos D1 R2 and mini
HARDWARE: ESP8266 80MHz, 80KB RAM, 4MB Flash
PACKAGES:
 - framework-arduinoespressif8266 3.20704.0 (2.7.4)
 - tool-esptool 1.413.0 (4.13)
 - tool-esptoolpy 1.30000.201119 (3.0.0)
 - toolchain-xtensa 2.40802.200502 (4.8.2)
LDF: Library Dependency Finder -> http://bit.ly/configure-pio-ldf
LDF Modes: Finder ~ chain, Compatibility ~ soft
Found 31 compatible libraries
Scanning dependencies...
No dependencies
Error: Nothing to build. Please put your source code files to 'C:\Users\maxim\Documents\PlatformIO\Projects\test\src' folder
======================================================================== [FAILED] Took 0.66 seconds ========================================================================
(penv) > pio run -s
 - tool-esptoolpy 1.30000.201119 (3.0.0)
Error: Nothing to build. Please put your source code files to 'C:\Users\maxim\Documents\PlatformIO\Projects\test\src' folder
======================================================================== [FAILED] Took 0.66 seconds ========================================================================

Additional info

It does show tool-esptoolpy... line in both Windows Terminal and a basic cmd.exe session
Does not seem to be a problem when running with Linux systems (e.g. WSL2 inside of the same terminal window)