pkp/pkp-lib#9914 sort services by start date and display user name an…

[bozana]

…d affiliation only once on editorial history page, use different text to link to the editorial history form the editorial masthead page

This PR contains some design changes:

• The text that links to the Editorial History from the Editorial Masthead page should be: View Editorial History for this journal
• The title heading on the Editorial History page should be Editorial History Page, followed by this explanation text: Here, you will find a comprehensive record of all past contributors associated with this journal. This page highlights our commitment to transparency and showcases our editorial evolution.
• Editorial History page can contain/list several services for one and the same user and role -- for example if an user was an editor from 2019-2020, and then again from 2022-2023. Thus the services should be listed by start date desc, and user name and affiliation should be listed only once (and not for each service). I.e. like this:

Editors

<Name>
Affiliation
Start Date - Last Date
Start Date - Last Date

<Name>
Affiliation
Start Date - Last Date

Section Editor

<Name>
Affiliation
Start Date - Last Date

<Name>
Affiliation
Start Date - Last Date