Implement array shapes for preg_match() $matches by-ref parameter

Implement array shapes for preg_match() $matches by-ref parameter #5894