fix: Update ubuntu example to fix /opt/hostedtoolcache (#2302)

Changing USER_NAME to lower case user_name as that is the variable used by the install_runner.sh script to set the permission for /opt/hostedtoolcache:
This also changed the user_name to "ubuntu" to match the `runner_run_as ` as defined in the `runner_run_as` option for the runners module

examples/ubuntu/templates/user-data.sh

@@ -15,9 +15,8 @@ DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y \
     build-essential \
     unzip
 
-USER_NAME=runners
-useradd -m -s /bin/bash $USER_NAME
-USER_ID=$(id -ru $USER_NAME)
+user_name=ubuntu
+user_id=$(id -ru $user_name)
 
 # install and configure cloudwatch logging agent
 wget https://s3.amazonaws.com/amazoncloudwatch-agent/ubuntu/amd64/latest/amazon-cloudwatch-agent.deb
@@ -44,27 +43,27 @@ WantedBy=default.target
 
 EOF
 
-echo export XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/$USER_ID >>/home/$USER_NAME/.profile
+echo export XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/$user_id >>/home/$user_name/.profile
 
 systemctl daemon-reload
 systemctl enable [email protected]
 systemctl start [email protected]
 
 curl -fsSL https://get.docker.com/rootless >>/opt/rootless.sh && chmod 755 /opt/rootless.sh
-su -l $USER_NAME -c /opt/rootless.sh
-echo export DOCKER_HOST=unix:///run/user/$USER_ID/docker.sock >>/home/$USER_NAME/.profile
-echo export PATH=/home/$USER_NAME/bin:$PATH >>/home/$USER_NAME/.profile
+su -l $user_name -c /opt/rootless.sh
+echo export DOCKER_HOST=unix:///run/user/$user_id/docker.sock >>/home/$user_name/.profile
+echo export PATH=/home/$user_name/bin:$PATH >>/home/$user_name/.profile
 
 # Run docker service by default
-loginctl enable-linger $USER_NAME
-su -l $USER_NAME -c "systemctl --user enable docker"
+loginctl enable-linger $user_name
+su -l $user_name -c "systemctl --user enable docker"
 
 ${install_runner}
 
 # config runner for rootless docker
 cd /opt/actions-runner/
-echo DOCKER_HOST=unix:///run/user/$USER_ID/docker.sock >>.env
-echo PATH=/home/$USER_NAME/bin:$PATH >>.env
+echo DOCKER_HOST=unix:///run/user/$user_id/docker.sock >>.env
+echo PATH=/home/$user_name/bin:$PATH >>.env
 
 ${post_install}