Voicing doesn't read Shape Sound radio buttons with mouse

[Nancy-Salpepi]

Test device
MacBook Air (m1 chip)

Operating System
13.1

Browser
safari 16.1 and chrome

Problem description
For phetsims/qa#879, Voicing will not read the Shape Sound Options when clicked on with the mouse. It only reads them with keyboard nav.

Steps to reproduce

1. Turn on Voicing
2. Click on the Shape Sound Options radio buttons

Visuals

quadShapePreferences.mov

Troubleshooting information: !!!!! DO NOT EDIT !!!!! Name: ‪Quadrilateral‬ URL: https://phet-dev.colorado.edu/html/quadrilateral/1.0.0-dev.73/phet/quadrilateral_all_phet.html Version: 1.0.0-dev.73 2023-01-08 23:48:12 UTC Features missing: applicationcache, applicationcache, touch Flags: pixelRatioScaling User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/16.2 Safari/605.1.15 Language: en-US Window: 1399x710 Pixel Ratio: 2/1 WebGL: WebGL 1.0 GLSL: WebGL GLSL ES 1.0 (1.0) Vendor: WebKit (WebKit WebGL) Vertex: attribs: 16 varying: 30 uniform: 1024 Texture: size: 16384 imageUnits: 16 (vertex: 16, combined: 32) Max viewport: 16384x16384 OES_texture_float: true Dependencies JSON: {}

[jessegreenberg]

Great, thanks @Nancy-Salpepi! Related to #282, the Voicing content for these buttons was meant to be filled in there.

On hold until design questions are answered there.

[brettfiedler]

Assigning @terracoda to review and close when #282 is complete

[jessegreenberg]

This is a subset of #282 now, the Voicing for these buttons will be reviewed by @terracoda there. Closing.