Chemical formulas in Dari rendering incorrectly (backwards?) in Build a Molecule

[JacquiHayes]

In the Build a Molecule simulations, the chemical formulas are shown incorrectly.

Here is an example from a similar language, Pashto, where they are shown correctly:

Here is a screenshot of how they are shown in Dari, which is incorrect:

[zepumph]

Noting phetsims/build-a-molecule#220

[jonathanolson]

Looks like this is working nicely in main. My patch in 2022 (phetsims/chipper#1355) solves this issue. @kathy-phet should we MR this?

[kathy-phet]

Yes, please MR —— Kathy Perkins Ph.D. Director, PhET Interactive Simulations (Sent from my iPhone)

…

________________________________ From: Jonathan Olson ***@***.***> Sent: Thursday, June 27, 2024 11:40:22 AM To: phetsims/joist ***@***.***> Cc: Kathy Perkins ***@***.***>; Assign ***@***.***> Subject: Re: [phetsims/joist] Chemical formulas in Dari rendering incorrectly (backwards?) in Build a Molecule (Issue #973) [External email - use caution] Assigned #973<#973> to @kathy-phet<https://github.com/kathy-phet>. — Reply to this email directly, view it on GitHub<#973 (comment)>, or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABG4KZHLBSN7CC4L5AYFWB3ZJRFANAVCNFSM6AAAAABJ7ZXIBOVHI2DSMVQWIX3LMV45UABCJFZXG5LFIV3GK3TUJZXXI2LGNFRWC5DJN5XDWMJTGMZDCMBUGA2DCMA>. You are receiving this because you were assigned.Message ID: ***@***.***>

[jonathanolson]

QA test in phetsims/qa#1113.

[jonathanolson]

Most of this work is handled. Any remaining work will be handled in phetsims/build-a-molecule#220.