ci: Move utilities folder out of avm folder (#3803) #1

Job	Run time
Initialize pipeline	14s
Run / PSRule [defaults]	58s
Run / PSRule - WAF Reliability [defaults]	58s
Run / PSRule - WAF Security [defaults]	1m 17s
Run / PSRule [waf-aligned]	1m 26s
Run / Static validation	1m 2s
Run / PSRule - WAF Reliability [waf-aligned]	1m 9s
Run / PSRule - WAF Security [waf-aligned]	48s
Run / PSRule - WAF Security - AVM Custom Baseline [defaults]	48s
Run / PSRule - WAF Security - AVM Custom Baseline [waf-aligned]	1m 12s
Run / Deploy [defaults]	8m 2s
Run / Deploy [max]	7m 59s
Run / Deploy [waf-aligned]	8m 6s
Run / Publishing	1s
	34m 0s

Provide feedback