update the fedora-latest userenv to point to Fedora 40 instead of Fed… · perftool-incubator/rickshaw@71562bc