Fix lazy translation of ListField errors (encode#6708)

* Test init for fields w/ lazy translations
* Fix lazy translations for ListField

rest_framework/fields.py

@@ -1610,10 +1610,10 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
         self.child.bind(field_name='', parent=self)
         if self.max_length is not None:
-            message = self.error_messages['max_length'].format(max_length=self.max_length)
+            message = lazy(self.error_messages['max_length'].format, str)(max_length=self.max_length)
             self.validators.append(MaxLengthValidator(self.max_length, message=message))
         if self.min_length is not None:
-            message = self.error_messages['min_length'].format(min_length=self.min_length)
+            message = lazy(self.error_messages['min_length'].format, str)(min_length=self.min_length)
             self.validators.append(MinLengthValidator(self.min_length, message=message))
 
     def get_value(self, dictionary):

tests/importable/__init__.py

@@ -1 +1,16 @@
-from rest_framework import compat  # noqa
+"""
+This test "app" exists to ensure that parts of Django REST Framework can be
+imported/invoked before Django itself has been fully initialized.
+"""
+
+from rest_framework import compat, serializers  # noqa
+
+
+# test initializing fields with lazy translations
+class ExampleSerializer(serializers.Serializer):
+    charfield = serializers.CharField(min_length=1, max_length=2)
+    integerfield = serializers.IntegerField(min_value=1, max_value=2)
+    floatfield = serializers.FloatField(min_value=1, max_value=2)
+    decimalfield = serializers.DecimalField(max_digits=10, decimal_places=1, min_value=1, max_value=2)
+    durationfield = serializers.DurationField(min_value=1, max_value=2)
+    listfield = serializers.ListField(min_length=1, max_length=2)

tests/importable/test_installed.py

@@ -4,10 +4,21 @@
 
 
 def test_installed():
-    # ensure that apps can freely import rest_framework.compat
+    # ensure the test app hasn't been removed from the test suite
     assert 'tests.importable' in settings.INSTALLED_APPS
 
 
-def test_imported():
-    # ensure that the __init__ hasn't been mucked with
+def test_compat():
     assert hasattr(importable, 'compat')
+
+
+def test_serializer_fields_initialization():
+    assert hasattr(importable, 'ExampleSerializer')
+
+    serializer = importable.ExampleSerializer()
+    assert 'charfield' in serializer.fields
+    assert 'integerfield' in serializer.fields
+    assert 'floatfield' in serializer.fields
+    assert 'decimalfield' in serializer.fields
+    assert 'durationfield' in serializer.fields
+    assert 'listfield' in serializer.fields