fix: edit many modal draft action button order and style (#9046)

### What?

Fix for See #9045 - this PR adjusts the order and the style of the draft
button to be consistent with the default edit-collection view.

### Why?

If "drafts" are enabled the "draft" action button is rendered on the 
- edit-many-modal: as a "primary" button, on the right side of the
"publish" button
- edit-collection view: as a "secondary" button, to the left of the
"publish" button

--> This is inconsistent and can lead to user mistakes pushing the wrong
button because muscle-memory+human-brains

### How?

Adjusted `EditMany/index.tsx`
 - setting the `buttonStyle` attribute for the `SaveDraft` component 
- switching the positions of the action buttons in the `EditMany`
component

### Fix

 - Before

![image](https://github.com/user-attachments/assets/f20ea03f-99a1-44d5-8402-a26d3daf9e95)

 - After

![image](https://github.com/user-attachments/assets/da556fc1-bf03-47e4-a619-202198df8be1)

---------

Co-authored-by: Patrik Kozak <[email protected]>

packages/payload/src/admin/components/elements/EditMany/index.tsx

@@ -77,7 +77,7 @@ const SaveDraft: React.FC<{ action: string; disabled: boolean }> = ({ action, di
   }, [action, submit])
 
   return (
-    <FormSubmit className={`${baseClass}__draft`} disabled={disabled} onClick={save}>
+    <FormSubmit buttonStyle="secondary" className={`${baseClass}__draft`} disabled={disabled} onClick={save}>
       {t('saveDraft')}
     </FormSubmit>
   )
@@ -147,11 +147,11 @@ const EditMany: React.FC<Props> = (props) => {
                       <div className={`${baseClass}__document-actions`}>
                         {collection.versions ? (
                           <React.Fragment>
-                            <Publish
+                            <SaveDraft
                               action={`${serverURL}${api}/${slug}${getQueryParams()}&draft=true`}
                               disabled={selected.length === 0}
                             />
-                            <SaveDraft
+                            <Publish
                               action={`${serverURL}${api}/${slug}${getQueryParams()}&draft=true`}
                               disabled={selected.length === 0}
                             />