[v.1.14 backport]: runtime: make the candidate relay parent progression check more strict

[v.1.14 backport]: runtime: make the candidate relay parent progression check more strict #4566