Crates reth and reth-rpc have incompatible toml_datetime dependency verisions

[shekhirin]

Describe the bug

As per the issue title. I believe it was caused by #5894.

Steps to reproduce

```cargo
[dependencies]
reth = { git = "https://github.com/paradigmxyz/reth.git" }
reth-rpc = { git = "https://github.com/paradigmxyz/reth.git" }
```

fn main() {
    println!("Hello World!");
}

cargo +nightly -Zscript script.rs

Logs

➜  reth (main) cargo +nightly -Zscript script.rs                                                                                                                                                                                                                                                          ✱
warning: `package.edition` is unspecified, defaulting to `2021`
    Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/reth.git`
    Updating crates.io index
    Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/evm-inspectors`
    Updating git repository `https://github.com/alloy-rs/alloy`
error: failed to select a version for `toml_datetime`.
    ... required by package `toml_edit v0.21.0`
    ... which satisfies dependency `toml_edit = "^0.21.0"` of package `proc-macro-crate v3.0.0`
    ... which satisfies dependency `proc-macro-crate = "^3"` of package `jsonrpsee-proc-macros v0.22.0`
    ... which satisfies dependency `jsonrpsee-proc-macros = "^0.22.0"` of package `jsonrpsee v0.22.0`
    ... which satisfies dependency `jsonrpsee = "^0.22"` of package `reth-rpc v0.2.0-beta.5 (https://github.com/paradigmxyz/reth.git#283b56c1)`
    ... which satisfies git dependency `reth-rpc` of package `script v0.0.0 (/Users/shekhirin/Projects/reth)`
versions that meet the requirements `^0.6.5` are: 0.6.5

all possible versions conflict with previously selected packages.

  previously selected package `toml_datetime v0.6.3`
    ... which satisfies dependency `toml_datetime = "^0.6.3"` (locked to 0.6.3) of package `toml v0.8.2`
    ... which satisfies dependency `toml = "^0.8"` (locked to 0.8.2) of package `reth v0.2.0-beta.5 (https://github.com/paradigmxyz/reth.git#283b56c1)`
    ... which satisfies git dependency `reth` of package `script v0.0.0 (/Users/shekhirin/Projects/reth)`

failed to select a version for `toml_datetime` which could resolve this conflict

Platform(s)

Mac (Apple Silicon)

What version/commit are you on?

N/A

What database version are you on?

N/A

What type of node are you running?

Archive (default)

What prune config do you use, if any?

No response

If you've built Reth from source, provide the full command you used

No response

Code of Conduct

• I agree to follow the Code of Conduct