API/TST: expand tests for string any/all reduction + fix pyarrow-based implementation

API/TST: expand tests for string any/all reduction + fix pyarrow-based implementation #3833