Closes #1055: Add version filtering to NPM action

[anthonydahanne]

Summary

Filter versions, similar to the maven action

Use Cases

The users will now be able to choose which "family" of the NPM packages they want, instead of just the latest.

Example:

- id: dependency
  uses: docker://ghcr.io/paketo-buildpacks/actions/npm-dependency:main
  with:
    package: express

Used to return

[...]
https://registry.npmjs.org/express/-/express-5.0.0-beta.1.tgz
aab6ee29bd280536aede56e7f57cc72e
version<<aab6ee29bd280536aede56e7f57cc72e
5.0.0
[...]

And now returns:

[...]
https://registry.npmjs.org/express/-/express-4.18.2.tgz
2c4675ba80d67e09d52c4cd342f9120f
version<<2c4675ba80d67e09d52c4cd342f9120f
4.18.2
[...]

Users can specify this invocation to return to former behavior:

- id: dependency
  uses: docker://ghcr.io/paketo-buildpacks/actions/npm-dependency:main
  with:
    package: express
    version_regex: '^[\d]+\.[\d]+\.[\d].*$'

Checklist

• I have viewed, signed, and submitted the Contributor License Agreement.
• I have linked issue(s) that this PR should close using keywords or the Github UI (See docs)
• I have added an integration test, if necessary.
• I have reviewed the styleguide for guidance on my code quality.
• I'm happy with the commit history on this PR (I have rebased/squashed as needed).