Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: [#175948985] Update bpd copy #2474

Merged
merged 2 commits into from
Dec 1, 2020
Merged

chore: [#175948985] Update bpd copy #2474

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
71b4651
Update index.yml
thisisjp Dec 1, 2020
f4f66aa
Merge branch 'master' into 175948985-pcm-fixes
Undermaken Dec 1, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions locales/it/index.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -747,8 +747,8 @@ wallet:
confirm: "Info e attivazione"
activateNew:
title: "Vuoi attivare il Cashback?"
body1: "Attiva il cashback sui metodi salvati nel tuo portafoglio per iniziare a collezionare le transazioni valide."
body2: "Se preferisci, puoi attivare il cashback su questi metodi anche in un secondo momento."
body1: "Attiva il Cashback sui metodi salvati nel tuo portafoglio per iniziare a collezionare le transazioni valide."
body2: "Se preferisci, puoi attivare il Cashback su questi metodi anche in un secondo momento."
skip: "Non ora, grazie"
satispay:
headerTitle: "Aggiungi Satispay"
Expand Down Expand Up @@ -1059,7 +1059,7 @@ wallet:
three: ": questa funzione verrà abilitata con le prossime versioni dell’app."
newRemove:
title: "Vuoi eliminare questo metodo?"
body: "Questo metodo di pagamento verrà rimosso. Eventuali funzioni collegate, come il cashback, verranno disattivate entro 24h."
body: "Questo metodo di pagamento verrà rimosso. Eventuali funzioni collegate, come il Cashback, verranno disattivate entro 24h."
warningCapability: "Verranno disattivate anche le funzioni: "
capability:
title: "Funzioni Disponibili"
Expand All @@ -1077,7 +1077,7 @@ cardComponent:
setFavourite: Imposta come preferita
unsetFavourite: Rimuovi dai preferiti
deleteTitle: Vuoi eliminare questo metodo?
deleteMsg: Questo metodo di pagamento verrà rimosso. Eventuali funzioni collegate, come il cashback, verranno disattivate entro 24h.
deleteMsg: Questo metodo di pagamento verrà rimosso. Eventuali funzioni collegate, come il Cashback, verranno disattivate entro 24h.
neverUsed: Mai utilizzata
lastUsage: Ultimo utilizzo
detailsAndTransactions: Dettagli e transazioni
Expand Down Expand Up @@ -1734,7 +1734,7 @@ bonus:
active: Attivo
failed: Fallito
redeemed: Utilizzato
termsAndConditionFooter: "Premendo \"Attiva il cashback\" dichiari di aver letto e compreso il [regolamento]({{regulationLink}}) e l'[informativa sul trattamento dei dati personali]({{tosUrl}}) del servizio."
termsAndConditionFooter: "Premendo \"Attiva il Cashback\" dichiari di aver letto e compreso la [guida]({{regulationLink}}) e l'[informativa sul trattamento dei dati personali]({{tosUrl}}) del servizio."
tos:
title: Informativa sul trattamento dei dati personali
content: !include bonus/bonusVacanze/bonus_tos.md
Expand All @@ -1744,26 +1744,26 @@ bonus:
name: Cashback
earned: Cashback accumulato
cta:
activeBonus: Attiva il cashback
activeBonus: Attiva il Cashback
unsubscribe:
cta: "Cancella la tua iscrizione al cashback"
title: "Disattivazione cashback"
cta: "Cancella la tua iscrizione al Cashback"
title: "Disattivazione Cashback"
body1: "Vuoi davvero cancellare la tua iscrizione al Cashback?"
body2: "Se confermi non potrai più collezionare transazioni valide né concorrere per il Super Cashback, e **non potrai riscuotere un rimborso**, nel caso ti fosse stato riconsociuto. La disattivazione del Cashback avrà effetto **anche negli altri canali** che hai usato per attivarlo (Home Banking, app, etc.)\n\nSe riattivi il cashback in una secondo momento **ripartirai da zero transazioni.**"
body2: "Se confermi, le tue transazioni non potranno più essere registrate per il Cashback né potrai concorrere per il Super Cashback; inoltre, **non potrai riscuotere un rimborso**, nel caso ti fosse stato riconosciuto. La disattivazione del Cashback avrà effetto **anche negli altri canali** che hai usato per attivarlo (home banking, app, etc).\n\nSe riattivi il Cashback in un secondo momento, **ripartirai da zero transazioni**."
confirmCta: "Cancella iscrizione"
loading: "Stiamo cancellando la tua iscrizione"
success: "La tua iscrizione al cashback è stata cancellata"
success: "La tua iscrizione al Cashback è stata cancellata"
failure: "Non siamo riusciti a cancellare la tua iscrizione, riprova per favore"
onboarding:
alert:
title: Il cashback è già attivo
title: Il Cashback è già attivo
body: Puoi vedere maggiori dettagli nel tuo Portafoglio.
cancel: Chiudi
confirm: Torna al Portafoglio
loadingActivationStatus:
title: Verifico lo stato di attivazione
declaration:
header: Per poter attivare il cashback devi dichiarare
header: Per poter attivare il Cashback devi dichiarare
cta: "Dichiaro"
conditions:
age: di essere maggiorenne
Expand All @@ -1772,23 +1772,23 @@ bonus:
normal: "di attivare ai fini del Cashback "
bold: "solo metodi di pagamento di cui sei il titolare"
personal_use:
normal: "che userai i metodi di pagamento su cui è attivo il cashback solo per acquisti effettuati per finalità personali, "
normal: "che userai i metodi di pagamento su cui è attivo il Cashback solo per acquisti effettuati per finalità personali, "
bold: "non legati ad attività di Impresa, Arte o Professione"
disclaimer:
normal1: "Questa autodichirazione è resa ai sensi del "
link: "dpr 28 dicembre 2000 n. 445 art 46 e 47"
normal2: " e consapevole delle sanzioni penali e della perdita di diritto al rimborso in caso di falsa dichiarazione"
loadingActivateBpd:
title: "Stiamo attivando il cashback"
title: "Stiamo attivando il Cashback"
body: "Ti preghiamo di attendere..."
noPaymentMethod:
title: "Aggiungi almeno un metodo di pagamento"
body: "Per inziare a collezionare transazioni valide, aggiungi al tuo Portafoglio i tuoi metodi di pagamento preferiti: oggi sono supportate le principali carte di pagamento, app e altri strumenti digitali.\n\n
In futuro verranno supportati altri strumenti: potrai aggiungere quando vuoi nuovi metodi di pagamento su IO e attivare su ciascuno il cashback!"
In futuro verranno supportati altri strumenti: potrai aggiungere quando vuoi nuovi metodi di pagamento su IO e attivare su ciascuno il Cashback!"
enrollPaymentMethod:
title: "Scegli quali metodi di pagamento attivare"
body1: "Attiva il cashback sui metodi salvati nel tuo portafoglio per iniziare a collezionare le transazioni valide."
body2: "Potrai aggiungere in ogni momento altri metodi di pagamento su IO e attivare il cashback."
body1: "Attiva il Cashback sui metodi salvati nel tuo portafoglio per iniziare a collezionare le transazioni valide."
body2: "Potrai aggiungere in ogni momento altri metodi di pagamento su IO e attivare il Cashback."
iban:
iban: "IBAN"
edit: "Modifica IBAN"
Expand Down Expand Up @@ -1823,14 +1823,14 @@ bonus:
components:
iban:
title: "IBAN per l’accredito"
noIbanBody: "Imposta il tuo IBAN per poter ricevere il cashback accumulato"
noIbanBody: "Imposta il tuo IBAN per poter ricevere il Cashback accumulato"
button: "Imposta IBAN"
transactionsCountOverview:
title: "Transazioni valide"
of: "su"
closedPeriodKOBody: "Non hai raggiunto le {{transactions}} transazioni necessarie per ottenere un rimborso: avresti ricevuto € {{amount}}. Provaci nel prossimo periodo!"
currentPeriodKOBody: "Devi aver fatto almeno {{transactions}} transazioni per sbloccare il cashback che hai accumulato!"
gracePeriodBody: "Questo periodo del cashback si è chiuso il {{date}}. Stiamo aspettando di ricevere dalle banche le ultime transazioni. Ancora un po’ di pazienza. Ti avviseremo qui!"
currentPeriodKOBody: "Devi aver fatto almeno {{transactions}} transazioni per sbloccare il Cashback che hai accumulato!"
gracePeriodBody: "Questo periodo del Cashback si è chiuso il {{date}}. Stiamo aspettando di ricevere dalle banche le ultime transazioni. Ancora un po’ di pazienza. Ti avviseremo qui!"
closedPeriodOKBody: "Complimenti {{name}}! \nHai diritto a € {{amount}} di Cashback"
closedPeriodMaxAmount: "è il massimo del rimborso possibile!"
inactivePeriodBody: "Potrai iniziare a collezionare transazioni valide a partire dal {{date}}"
Expand All @@ -1841,14 +1841,14 @@ bonus:
title: "Le tue transazioni"
goToButton: "Dettaglio transazioni"
detail:
empty: "Qui visualizzerai le transazioni valide ai fini del cashback: per ora non ci sono ancora transazioni valide. Controlla di nuovo nei prossimi giorni!"
empty: "Qui visualizzerai le transazioni valide ai fini del Cashback: per ora non ci sono ancora transazioni valide. Controlla di nuovo nei prossimi giorni!"
summary:
bottomSheet:
title: Quando troverai le transazioni?
body: "Le transazioni vengono collezionate il giorno dopo che i circuiti bancari le hanno contabilizzate.
Possono passare fino a 72 ore prima che tu veda la transazione su IO, anche se di solito il processo è più rapido.
Potrebbe volerci un po’ di più nel caso in cui l’acquisto sia a ridosso del weekend o di qualche festività, oppure in qualche altra condizione particolare.
Non ti preoccupare: tutte le transazioni valide fatte durante il periodo del cashback verranno collezionate e considerate per rimborsi e classifica!"
Non ti preoccupare: tutte le transazioni valide fatte durante il periodo del Cashback verranno collezionate e considerate per rimborsi e classifica!"
lastUpdated: "Ultima transazione valida: "
link: "Manca qualcosa?"
body:
Expand All @@ -1858,19 +1858,19 @@ bonus:
one: "1 transazione valida "
other: "{{count}} transazioni valide "
text4: "e accumulato "
text5: "un cashback di "
text5: "un Cashback di "
milestone:
title: "Complimenti, hai ottenuto {{cashbackValue}}"
body: "Hai raggiunto il rimborso massimo previsto in questo periodo."
title: "Dettaglio della transazione"
paymentCircuit: "Circuito di pagamento"
transactionAmount: "Importo transazione"
cashbackAmount: "Importo cashback"
cashbackAmount: "Importo Cashback"
acquirerId: "ID transazione Acquirer"
issuerId: "ID transazione Issuer"
maxCashbackWarning: "Per ogni transazione puoi ottenere un cashback massimo di € {{amount}}."
maxCashbackWarning: "Per ogni transazione puoi ottenere un Cashback massimo di € {{amount}}."
maxCashbackForPeriodWarning: "Hai già raggiunto il rimborso massimo previsto per questo periodo."
canceledOperationWarning: "Questa transazione è un rimborso, perciò è stato decurtato il relativo cashback."
canceledOperationWarning: "Questa transazione è un rimborso, perciò è stato decurtato il relativo Cashback."
canceled: "Storno"
paymentMethods:
add:
Expand All @@ -1881,22 +1881,22 @@ bonus:
text1: "Attivati su "
text2: "altri canali"
title: "Metodi aggiunti da altri canali"
body: "Hai aggiunto al cashback questi metodi di pagamento direttamente dai canali messi a disposizione dalla tua banca o app di pagamenti. Puoi attivare o disattivare la registrazione delle transazioni di questi metodi anche da IO.\n
body: "Hai aggiunto al Cashback questi metodi di pagamento direttamente dai canali messi a disposizione dalla tua banca o app di pagamenti. Puoi attivare o disattivare la registrazione delle transazioni di questi metodi anche da IO.\n
Se vuoi usare alcuni di questi metodi anche per pagare tramite IO, aggiungili al tuo portafoglio!"
addWallet: "Aggiungi al portafoglio"
notActivable:
header: "Non attivabili o non compatibili"
title: "Metodo non attivabile"
body: "Qualcun altro ha già attivo in questo momento il cashback su questo metodo di pagamento: il cashback può essere attivato da un solo utente alla volta per ciascun metodo di pagamento."
body: "Qualcun altro ha già attivo in questo momento il Cashback su questo metodo di pagamento: il Cashback può essere attivato da un solo utente alla volta per ciascun metodo di pagamento."
notCompatible:
title: "Metodo non compatibile"
body: "Il metodo di pagamento non è compatibile con il cashback perché la banca non ha ancora attivato il supporto a queste funzionalità. Contatta la tua banca per maggiori dettagli."
body: "Il metodo di pagamento non è compatibile con il Cashback perché la banca non ha ancora attivato il supporto a queste funzionalità. Contatta la tua banca per maggiori dettagli."
activate:
title: "Attivare il cashback su questo metodo?"
body: "L’attivazione sarà operativa **da domani**, quindi non saranno valide ai fini del cashback le transazioni effettuate nella giornata di oggi."
title: "Attivare il Cashback su questo metodo?"
body: "L’attivazione sarà operativa **da domani**, quindi non saranno valide ai fini del Cashback le transazioni effettuate nella giornata di oggi."
disclaimer: "Scegliendo {{activate}}, dichiari di essere il titolare di questo metodo di pagamento."
deactivate:
title: "Disattivare il cashback su questo metodo?"
title: "Disattivare il Cashback su questo metodo?"
body: "Se confermi questa scelta, le transazioni effettuate con questo metodo non verranno più collezionate.
La disattivazione sarà operativa **da domani**, quindi potrebbero essere ancora collezionate le transazioni effettuate oggi."
card:
Expand Down