fix: [#175132435] update context help content for faqs

locales/it/faq/faq38.md

@@ -1,2 +1 @@
-Il riepilogo della transazione visibile all'interno dell'app IO è un riassunto dell'operazione svolta, che ti aiuta a tenere traccia dei pagamenti effettuati tramite pagoPA.
-La ricevuta telematica della transazione è invece il documento emesso dal PSP (Prestatore del Servizio di Pagamento) che attesta l’avvenuto pagamento e che ti sarà fornita dall’ente e/o dal PSP.
+La ricevuta che visualizzi all’interno dell’app IO al termine di un'operazione di pagamento fornisce il riepilogo dei dati relativi alla transazione eseguita con successo. La ricevuta riporta tutti i dettagli di un pagamento: il codice IUV (Identificativo Univoco del Versamento), l’importo, l’ente beneficiario, la data e la causale del pagamento, e ha efficacia probatoria dell’avvenuta corresponsione da parte del debitore delle somme dovute all’ente creditore. Se per motivi specifici hai anche bisogno della quietanza liberatoria (ossia del documento emesso dall’ente creditore, che attesta di aver ricevuto il pagamento delle somme dovute) devi rivolgerti all’ente stesso, ovvero l’unico soggetto che può emetterla in quanto beneficiario del pagamento.

locales/it/index.yml

@@ -1314,7 +1314,7 @@ faq:
     title: "Quali metodi di pagamento puoi aggiungere?"
     content: !include faq/faq37.md
   38:
-    title: "Riepilogo della transazione e ricevuta del pagamento sono la stessa cosa?"
+    title: "Ricevuta dell’operazione e quietanza liberatoria sono la stessa cosa?"
     content: !include faq/faq38.md
   39:
     title: "Cos'è il codice identificativo della transazione?"

locales/it/wallet/wallet_transaction_details.md

@@ -1,3 +1,2 @@
 **Qui puoi visualizzare il riepilogo della tua transazione**.  
-Questa transazione può essere avvenuta in nell'app IO oppure tramite pagoPa, la piattaforma dei pagamenti per la Pubblica Amministrazione, in un altro sito web.
-Se hai completato dei pagamenti con pagoPA come utente autenticato già prima dell'installazione dell'app IO, troverai qui lo storico completo di tutte le transazioni effettuate.
+Questa transazione fa riferimento a un pagamento effettuato tramite pagoPA, la piattaforma dei pagamenti verso la Pubblica Amministrazione. Se, già prima di aver attivato un account sull’app IO, hai completato dei pagamenti con pagoPA sui siti o dalle app degli enti creditori, qui troverai lo storico completo di tutte le transazioni eseguite con successo. Ovviamente, qui trovi anche il riepilogo di ogni transazione eseguita con successo dall’app IO.