fix: raise 404 on paths with missing path segments

fix: raise 404 on paths with missing path segments #1998