Properly resolve dot segments in base paths

[Tpt]

Issue #44

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #46 will degrade performances by 45.12%

_{Comparing resolve (111b4f4) with main (b909c5c)}

Summary

❌ 2 regressions
✅ 5 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	resolve	Change
❌	resolve_into	15.3 µs	26.4 µs	-41.88%
❌	resolve_into_unchecked	13.6 µs	24.7 µs	-45.12%