[stable10] Allow selecting installation errors

[VicDeo]

Backport of #35680

Description

Partially reverts 1622589

Motivation and Context

Prevent user distraction

How Has This Been Tested?

1. try installing OC from Web UI with wrong DB credentials
2. try copying the error message

Expected

possible

Actual

impossible

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised: