-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 20
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #54 from translate-h5p/weblate-h5p-h5p-dictation
Translations update from Weblate
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
330 additions
and
4 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,326 @@ | ||
| { | ||
| "semantics": [ | ||
| { | ||
| "label": "Media", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Tipe", | ||
| "description": "Verkieslike media om bo die vraag te vertoon." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Deaktiveer zoomfunksie by prente" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Taak beskrywing", | ||
| "description": "Beskryf jou taak hier.", | ||
| "placeholder": "Luister versigtig en skryf neer wat jy hoor." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Sinne", | ||
| "widgets": [ | ||
| { | ||
| "label": "Verstek" | ||
| } | ||
| ], | ||
| "entity": "Sin", | ||
| "field": { | ||
| "label": "Sin", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Beskrywing", | ||
| "description": "Indien verkies word, kan 'n eenvoudige beskywing bo die teksinvoerveld geplaas word, dit is veral nuttig vir dialoë." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Klankmonster", | ||
| "description": "Gesproke sin in normale spoed" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Klankmonster stadig", | ||
| "description": "Gesproke sin in stadige spoed" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Teks", | ||
| "description": "Teks wat geskryf moet word. Jy kan alternatiewe spellings van 'n woord byvoeg deur 'n vertikale lyn (|) agteraan te voeg gevolg deur die alternatief." | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Algemene terugvoer", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "widgets": [ | ||
| { | ||
| "label": "Verstek" | ||
| } | ||
| ], | ||
| "label": "Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings", | ||
| "description": "Kliek op die \"Voeg reeks by\" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!", | ||
| "entity": "reeks", | ||
| "field": { | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Telling reeks" | ||
| }, | ||
| {}, | ||
| { | ||
| "label": "Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks", | ||
| "placeholder": "Vul die terugvoer in" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Gedragsinstellings", | ||
| "description": "Hierdie keuses laat jou beheer hoe die onderskeie take uitgevoer moet word.", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Maksimum probeerslae", | ||
| "description": "Beperk die aantal kere wat die klankgreep van elke sin geluister kan word." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maksimum probeerslae vir die stadige spoed", | ||
| "description": "Beperk die aantal kere wat daar na die stadige klankgreep vir elke sin geluister kan word." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ignoreer leestekens", | ||
| "description": "Indien gemerk, sal leestekens nie in aanmerking geneem vir punte nie." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Geen foute modus", | ||
| "description": "Indien gemerk, sal net regte antwoorde vir punte in aanmerking geneem word. Foute sal nie gepenaliseer word nie." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Verstek tikfoutvaansig", | ||
| "description": "Indien gemerk, sal tikfoute in 'n verstekstyl vertoon word om dit van ander ooglopende foute te onderskei." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Waarde van tikfoute", | ||
| "description": "Bepaal tot watter mate tikfoute (woorde met 3-9 karakters: tot en met 1 fout, woorde met meer as nege karakters: tot en met 2 foute) tel as egte foute.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "100 %" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "50 %" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "0 %" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Aanbieding van alternatiewe oplossings", | ||
| "description": "Bepaal watter alternatiewe vir regte of verkeerde woorde in die oplossing aangebied moet word.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "Wys slegs eerste alternatief" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wys alle alternatiewe" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Skryfrigting", | ||
| "description": "Bepaal of die sin se taal van regs-na-links of van links-na-regs geskryf word.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "Outomatiese opsporing" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Regs-na-links" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Links-na-regs" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Skeiding van karakters", | ||
| "description": "Aktiveer indien spesifieke karakters (b.v. Sjinese Han karakters) outomaties in verskillende woorde verdeel moet word." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Aktiveer \"Probeer weer\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Aktiveer \"Wys antwoord\" knoppie" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Gebruikersaansig", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Algemene terugvoer", | ||
| "description": "Jy kan verskeie plekhouers gebruik wat vervang word met die geskikte getalle: @matches = aantal paartjies, @total = totale foute, @capped = beperk totale foute, @wrong = verkeerde woorde, @added = ekstra woorde, @missing = vermisde woorde, @typo = tikfoute", | ||
| "default": "Jy het @total fout(e) gemaak." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Algemene terugvoer (foutlose modus)", | ||
| "description": "Jy kan verskeie plekhouers gebruik wat vervang word met die geskikte getalle: @matches = aantal paartjies, @total = totale punt, @wrong = verkeerde woorde, @added = ekstra woorde, @missing = vermisde woorde, @typo = tikfoute", | ||
| "default": "Jy het @total woord(e) reg ingevoer en @typo woord(e) met tikfoute." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Teks vir \"Toets\" knoppie", | ||
| "default": "Toets" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Teks vir \"Probeer weer\" knoppie", | ||
| "default": "Probeer weer" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Teks vir \"Wys antwoord\" knoppie", | ||
| "default": "Wys antwoord" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Klank word nie ondersteun nie boodskap", | ||
| "default": "Jou webleser ondersteun nie hierdie klankgreep nie." | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Spreekleser", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Hulptegnologieë beskrywing vir \"Toets\" knoppie", | ||
| "default": "Toets die antwoorde. Die antwoorde sal as reg gemerk, verkeerd of onbeantwoord gemerk word." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Hulptegnologieë beskrywing vir \"Wys oplossing\" knoppie", | ||
| "default": "Wys die antwoord. Hierdie taak sal gemerk word met die regte antwoord." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Hulptegnologieë beskrywing vir \"Probeer weer\" knoppie", | ||
| "default": "Probeer die taak weer. Herstel al die antwoorde en probeer die taak weer van die begin af." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Speel knoppie", | ||
| "default": "Speel" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Speel stadig knoppie", | ||
| "default": "Speel stadig" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Probeerslae oor (spreekleserteks en sweefteks)", | ||
| "description": "@number sal vervang word met die aantal probeerslae oor.", | ||
| "default": "Aantal probeerslae oor: @number" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Oneindig (teks vir spreekleser en sweefteks)", | ||
| "default": "oneindig" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Voer teksveld in", | ||
| "default": "Voer in wat jy gehoor het." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Jou uitslae", | ||
| "description": "@score sal vervang word met aantal punte. @total sal vervang word met maksimum beskikbare punte.", | ||
| "default": "Jy het @score uit @total punte gekry" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Antwoord", | ||
| "default": "Antwoord" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Sin", | ||
| "default": "Sin" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Item", | ||
| "default": "Item" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Reg", | ||
| "default": "reg" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Verkeerd", | ||
| "default": "verkeerd" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Geringe fout", | ||
| "default": "geringe fout" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ontbrekende woord of simbool", | ||
| "default": "ontbreek" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Bygevoegde woord of simbool", | ||
| "default": "bygevoeg" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Regte antwoord", | ||
| "default": "Veronderstel om te wees" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Of", | ||
| "default": "of" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Punt", | ||
| "default": "punt" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Punte", | ||
| "default": "punte" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tydperk", | ||
| "default": "tydperk" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Uitroepteken", | ||
| "default": "uitroepteken" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Vraagteken", | ||
| "default": "vraagteken" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Komma", | ||
| "default": "komma" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Enkel aanhalingsteken", | ||
| "default": "enkel aanhalingsteken" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Dubbele aanhalingsteken", | ||
| "default": "dubbele aanhalingsteken" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Dubbelpunt", | ||
| "default": "dubbelpunt" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Kommapunt", | ||
| "default": "kommapunt" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Plus", | ||
| "default": "plus" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Minus", | ||
| "default": "minus" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Sterretjie", | ||
| "default": "sterretjie" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Skuinsstreep", | ||
| "default": "skuinsstreep" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| ] | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters